Expansion of the sculpture museum competicion in Leganes
(with E. Ricci and F. Rengo architects)
Il progetto di ampliamento del museo porta con se anche un ampliamento culturale che permetterò lo sviluppo delle attività culturali del uomo. Lo spirito si riempie, si espande, ha bisogno di colonizzare nuove spazi, nuovi luoghi naturali e l’estrusione del volume è come una chiamata diretta a questa espansione. El proyecto de ampliación del museo lleva consigo la ampliación cultural que permite con ello el desarrollo de las actividades culturales del hombre, el espíritu se llena, se expande, necesita colonizar nuevas zonas, nuevos lugares naturales y la extrusión del volumen es la llamada directa a esta expansión. This museum enlargement project also carries along a cultural development that will lead to a development of cultural activities of the people. The spirit is being fulled, it expands and needs to colonize new zones, new natural settings and the volume extrusion is called direct to this expansion.
Questo volume architettornico che penetra nello spazio naturale e “incantato” apporta il quinto elemento alla scena. L’abbondante vegetazione a livelli diversi di ombra crea un ottimo micro-clima tutto intorno al nuovo blocco. Il volume estruso rispetta la presenza del verde presistente aggiungendo nuevo idee, percezioni ed emozioni. Este bloque arquitectónico que penetra en el lugar natural y “encantado” aporta el quinto elemento al fondo natural. La vegetación exuberante y diferentes niveles de sombra contribuyen a crear un micro-clima óptimo alrededor del bloque. El volumen extruido respeta la presencia del verde preexistente añadiendo nuevas ideas, percepciones y emociones.
This architectural block infiltrated in a charming natural place provides a “fifth element” to the natural background. The exuberant vegetation and different shading levels contribute to creating an optimal microclimate around the block. The preexistent greenness is respected by the extruded volume. Some new ideas, insights and emotions are added.
LA PORTFOLIO 